台湾是以中华台北的名义参加2022年冬奥运会的。 中华台北(代码为TPE)，该称号为中华奥林匹克委员会参加国际体育比赛代表团的简称，也是现今台湾地区参加奥林匹克运的方式。台湾是中华人民共和国的一个省，是代表中国的一个地区。
之所以会变成“中华台北”，那是两岸“香港协议”有规定滴：凡是是大陆举办的，有台湾代表团参加的体育赛事，大陆官方中文须翻译为“中华台北”。协议范围外大陆可翻译为“中国台北”这是对台湾人民感情的尊重。我们应该给予理解。
很简单啊。准确地说，冬奥会上应该叫中华台北队和中国香港队。香港队是以地区名义参加，但又代表中国，那么可用中国二字。而台北队也是以地区名义参加，但不代表中国，所以应该叫中华台北队。
并以「香港」的独立身份参加奥运会 而中华台北 因为与国际奥林匹克委员会在瑞士洛桑签订《洛桑协议》，内容确认了中华奥会的名称、会旗、会徽，使中华奥会得以和其它国家奥林匹克委员会拥有相等权利，参与各项国际运动组织。
这个问题是老问题了,本来不成问题,完全是政治方面的因素起作用.因为台湾在国际奥委会和其他体育组织的正式名称为:Chinese Taipei,但是并没约定中文翻译名称,所以出现两岸各说各话的局面.大陆坚持一中原则,翻译为中国台北,台湾。
台北是现在台湾政治经济文化的代表,尤其是政治,所以用台北指代先台湾政权以及它领导下的各团体。关于体育赛事，一般指比较有规模有级别的正规比赛。目前全球规模大、影响力大的体育赛事有世界杯、奥运会、一级方程式赛车、NBA。
最近，台湾某些媒体和人士认为大陆媒体违背香港协议，有意将“中华台北”改称为“中国台北”，这是混淆了香港协议的内外范围，与客观事实不符，不利于双方建立互信。国台办发言人表示，两岸同胞是一家人，北京举办奥运会，圆了。
这些成绩达到了世界水平，来之不易，说明中华台北队也是有竞争力的。冬奥会简介 冬季奥林匹克运动会OlympicWinterGames简称为冬季奥运会、冬奥会。主要由全世界地区举行，是世界规模最大的冬季综合性运动会，每四年举办一届，
因为“中华台北”,这样不会有歧义啊。不称“‘中国’台北”是台湾民意不承认是中国的一部分。而叫“‘中华’台北.大陆和台北两方都没有意见。在台湾有中华邮政等等名称,况且以往的国际比赛中台湾地区代表队也大都称中华。
因为香港跟西方有很大关系，是英国的殖民地，所以他们英国佬如果用蔑称称呼香港人就等於对他们自己也鄙视了，所以是Hong kong china。 台湾却是Chinese taipei，是因为台跟西方国家历史上没多少关联，而且西方人（特别是英国人。